記事更新’24.10.07
記事更新’24.10.07
We are waiting for your corporate network to be fully restored. Be prepared…
訳:「私たちは、あなたの企業ネットワークが完全に復旧するのを待っています。準備をしておいてください…」
企業のネットワークが復旧するのを待っている状態であり、その際に何かに対応するために準備をしておくよう促していることを示しています。「Be prepared…」の部分は、これから起こる可能性のある事態に備えるようにという意味です。
記事更新’24.10.07
コメント